Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, October 5, 2009

[info_ngo_hrn] 10/3 ・ 4 グローバルフェスタご案内

ヒューマンライツ・ナウ メルマガご講読者のみなさまへご案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 地球と世界の今を、楽しみながら知る2日間
  『 グローバルフェスタJAPAN2009 』
   10/3(土)4(日)10:00~17:00
      日比谷公園・入場無料
     < http://www.gfjapan.com/ >
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週末の10月3日(土)・10月4日(日)、
東京日比谷公園にて国際協力イベント
「グローバルフェスタJAPAN2009」が開催されます。
ヒューマンライツ・ナウでもブースを出展し、ビルマや
インド等のパネル展示、報告書やグッズなどを販売します。
ぜひ皆さまお誘い合わせのうえ、ご来場ください!

ヒューマンライツ・ナウのブースはオレンジエリア20番です。
*会場マップ
< http://www.gfjapan.com/web/02_place/ngo.html >




グローバルフェスタは、国際協力の日10月6日を記念して
1999年から毎年開催されている国内最大級の国際協力の
イベントです。各NPO/NGOからの活動報告のほか、
各国大使館やエスニック料理などのブースも多数出店します。
またステージではさまざまなゲストによるトークイベントや
パネルディスカッション、ライブも行われます。
4日には、今年6月に刊行されたヒューマンライツ・ナウの
書籍『人権で世界を変える30の方法』の帯にコメントを寄せて
くださった知花くららさんのトークショーもあります!

*くわしくはウェブサイトをご覧ください。
< http://www.gfjapan.com/ >

国際協力について、広く深く知ることのできる2日間です。
どうぞ週末は皆さまで日比谷公園へお越しください。
ヒューマンライツ・ナウのブースでスタッフ一同お待ちして
おります。


**********************************************
特定非営利活動法人ヒューマンライツ・ナウ
〒110-8605 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル3F
電話 03-3835-2110 Fax 03-3834-2406
連絡先 info@ngo-hrn.org
ウェブサイト http://hrn.or.jp/
**********************************************

0 comments: