Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, February 24, 2009

Political prisoners among 6,000 freed in Myanmar

http://nz.news.yahoo.com/a/-/world/5337062/political-prisoners-among-6000-freed-in-myanmar/

February 22, 2009, 9:25 pm

YANGON (Reuters) - Nineteen political prisoners, including allies of pro-democracy icon Aung San Suu Kyi and five Buddhist monks, have been freed in military-ruled Myanmar as part of a general amnesty, an exile group said on Sunday.

The regime announced the release of over 6,000 inmates on Friday after United Nations human rights rapporteur Tomas Ojea Quintana ended a five-day visit during which he called for the progressive release of "prisoners of conscience."



On Saturday, 16 political detainees were freed from Yangon's Insein prison and three from a prison in northern Kachin state, the Assistance Association for Political Prisoners ( Burma ) said on its website www.aappb.org

The Insein group included five Buddhist monks arrested in 2003 and members of Suu Kyi's opposition National League for Democracy (NLD) and other political groups.

Nobel laureate Suu Kyi, who began her latest detention in May 2003, is among more than 2,000 people jailed in Myanmar for their political or religious beliefs, rights groups say.

The military junta, which has ruled unchecked since 1962, denies the existence of any political prisoners, saying all detainees have committed crimes.

State-owned MRTV said on Friday the prisoners were being released for the "social consideration of their families" and to take part in elections promised for 2010, part of a seven-step "roadmap to democracy."

Western governments dismiss the roadmap as a charade, and human rights groups accuse the regime of seeking to eliminate all political opposition ahead of the election.

Special courts have sentenced scores of dissidents to lengthy prison terms of up to 65 years in recent months.

The most prominent activists have been sent to the furthest corners of the country, making it almost impossible for relatives to deliver food and medicine to them, raising the possibility of the prisoners dying behind bars.

Among those released on Saturday was Thet Wai, an NLD official in Yangon who was sentenced to two years in jail in 2008 for reporting incidents of forced labour to the International Labour Organisation (ILO), an NLD spokesman said.

Three other NLD members were freed from Myitkyina Prison in northern Kachin state.

They included Dr. Zaw Myint Maung, an NLD MP elected in the 1990 election that his party won only to see the military ignore the results. He had been in prison since 1991.

(Editing by Darren Schuettler and Sanjeev Miglani)


0 comments: