Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, February 12, 2009

ASEAN Members to Discuss Economy, Human Rights

http://www.voanews.com/english/2009-02-10-voa21.cfm

By Daniel Schearf
Bangkok
10 February 2009


Thailand is set to host the annual summit of the Association of Southeast Asian Nations. The focus, as always, is on economic integration, but human rights and the fate of Burmese boat people are also to be discussed.

Thailand has literally given a drum roll for this year's ASEAN summit.

The meeting of countries in Southeast Asia will be held at the end of the month in Thailand's Hua Hin beach resort.

Member countries are expected to discuss how to strengthen their economies in the face of the global economic slowdown.


Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva
Thailand's Prime Minister, Abhisit Vejjajiva, says they also want to build a stronger sense of community in Southeast Asia.

"The summit will be a good opportunity for ASEAN to show to the rest of the world that ASEAN is still very much relevant," said Vejjajiva. "The 10 member countries of ASEAN are integral parts of a wider integrated East Asia community, which has been and will continue to be the engine of the world's economic growth."

Southeast Asia, like most of the world, has to some degree suffered from tightening credit-mainly from lower demand for its exports.

Mr. Vejjajiva says the ASEAN summit will also discuss human rights issues.



He says an ASEAN human rights body, that he says will be credible and realistic, will be established by the end of the year.

Southeast Asian governments are routinely criticized for human rights violations. Burma's military-run government is most often in the spotlight.

But, even Thailand, one of the more democratic of the nations, has had to defend its military from accusations of abusing Burmese boat refugees.


Thailand's Foreign Minister Kasit Piromya
Thailand's foreign minister, Kasit Piromya, says ASEAN nations will discuss how to deal with the Burmese boat people-the Rohingya. But despite concerns that they face persecution in Burma, he says they are not refugees.

"Definitely there will be some sort of a side meeting and to discuss the possibility of furthering the cooperation on the Rohingya question," he said. "At this point in time, I think all of us, the affected country deem the issue as the question of economic migrants, pure and simple."

Human rights groups say the Rohingya are perhaps the most persecuted ethnic minority in Burma.

In recent months hundreds of Rohingya have washed up in Thailand, India, and Indonesia, many with stories of abuse at the hands of the Burmese and Thai militaries.

Thailand has denied the accusations. Both Thailand and Indonesia have indicated they will deport all Rohingya who enter their countries illegally.





0 comments: