Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, January 7, 2009

Opinion: We mustn’t forget Burma

http://www.libdemvoice.org/burma-9824.html

Written by Jonathan Fryer on 5th January 2009 – 12:21 pm


With the world’s attention focussed (rightly) on Gaza, the ongoing tragedy of Burma/Myanmar remains almost unseen. Just as the Israelis are keeping foreign journalists out of Gaza, so the Burmese junta stops reporters getting in there to see what is happening. Moreover, now that last year’s cyclone has been forgotten by the outside world and the monks’ protests have been quashed, Burma just isn’t ‘news’ as far as the global media is concerned, with a few noble exceptions such as the BBC World Service.

Nonetheless, the bloody repression there continues, including the torture of political prisoners. On 30 December, nine members of the National League for Democracy (NLD) were arrested in Rangoon (Yangon) for demonstrating in favour of the release from house arrest of their leader, Aung San Suu Kyi. Suu Kyi (who was awarded the Nobel Peace Prize in 1991) has spent more than 12 of the past 18 years in detention, her ‘crime’ being that her party won Burma’s last democratic election in 1990 – a result which the junta simply refused to accept.

As a sop mainly to its fellow members of ASEAN, the Burmese government has announced that fresh elections will be held next year, but democratic activists are convinced these will be nothing but a sham. The military chiefs, meanwhile, being aware of how much they are hated by the Burmese people, have built an almost surreal new capital for themselves at Naypyidaw, 300 miles away in the jungle. There the 75-year-old General Than Shwe and his cronies live in luxurious seclusion, while overseeing the army that keeps the ordinary people subjuugated.



Forced labour – a modern form of slavery – is still common practice in Burma. That’s how the regime gets infrastructure such as roads built on the cheap. In a sickening echo of the wartime Japanese supervision of the building of the Burma railway, they don’t care how many of the workers die in the process. Or that the Burmese people as a whole – especially the ethnic minorities, such as the Karen – are often desperately short of food and medical care.

Yet Burma is a rich country. It has abundant natural resources, not to mention some of the most spectacular tourist attractions in South East Asia, such as the Shwedagon Pagoda in Rangoon, and the Buddhist pilgrimage city of Mandalay. The country’s energy resources are vast. Although Western countries are largely boycotting energy deals with Burma because of its appalling human rights record, others, such as China, India and Thailand, are not so fussy.

Indeed, on 24 December, the junta signed a new deal with South Korea’s Daewoo and Korea Gas Corporation, as well as India’s ONGC Videsh and GAIL, to pipe gas from fields in north-west Burma to China. The South Korean government in Seoul rebuffed complaints from Korean and Burmese human rights and environmental campaigners that the Korean companies concerned had breached corporate responsibility guidelines laid down by the Paris-based Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).

Many thousands of Burmese have fled the poverty and repression, the majority seeking sanctuary in Thailand. But Thailand has been so overwhelmed by the influx that it routinely returns Burmese illegal immigrants. Others fester in refugee camps near the border. Delegates from sixteen member parties belonging to Liberal International recently visited one of the these camps, Mae La, about 40 miles from the town of Mae Sot, where they met exiled leaders from Burmese political parties, who confirmed the ongoing crackdowns in Burma on student leaders, democracy activists and monks who took part in the so-called ‘Saffron Revolution’.

We have a moral duty to publicise this state of affairs and to increase the pressure for change.

Jonathan Fryer, Chairman of Liberal International British Group and No. 2 on the London list for the European Parliamentary elections, recently returned from South East Asia.


0 comments: