Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, December 12, 2008

Myanmar at centre of elephant smuggling trade: report

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iFeSkJXcMIdcyuDmR6f96bvF-p5g

BANGKOK (AFP) — Myanmar is at the centre of an illegal trade in elephants and ivory, with more than 250 live animals smuggled out of the country in the past decade, a report said Wednesday.

Most of the elephants were destined for use in the tourist trekking industry in neighbouring Thailand, said the report by the wildlife trade monitoring network TRAFFIC.

Smuggling of live elephants and ivory is in "blatant contravention" of national laws and of the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), the group said.



"Our research found evidence of corruption allowing the illicit smuggling of ivory and elephants to take place," Chris Shepherd, senior programme officer with TRAFFIC, was quoted as saying in a statement.

"Females and juvenile elephants are particularly targeted to supply the demand from the tourism industry in Thailand, where they are put to work in elephant trekking centres," said Shepherd.

Smugglers took elephants over the frontier by bribing border officials, the report said, citing one guard as saying he had charged up to 200 dollars per animal because he was saving up to fly to Germany for the 2006 World Cup.

Yet no cross-border trade of live elephants had been reported to CITES by either Myanmar or Thailand, and some traders said elephants had disappeared from parts of Myanmar owing to numbers captured for the live trade, it said.

A survey by the group of 14 markets and three border markets in Thailand and China, which both adjoin Myanmar, also found 9,000 pieces of ivory and 16 whole tusks for sale, it said.

Reports of elephant disappearances and the amount of ivory on sale "suggests that trade poses a significant threat to the survival of Asian elephants in Myanmar," said Vincent Nijman, a co-author of the report.

Myanmar has the largest elephant population in Southeast Asia, with an estimated 4,000 to 5,000 animals, the report said.

TRAFFIC and conservation group WWF called on authorities in Myanmar to work closely with enforcement officers in Thailand and China to address the illegal trade.

"Both Thailand and China must do much more to increase enforcement and crack down on this insidious trade," Susan Lieberman, director of the WWF international species programme, was quoted as saying in the TRAFFIC statement.

It called for greater monitoring of domestic elephant populations in Myanmar, including the use of microchip and tattoo-based identification systems to prevent illegal cross-border movement.

0 comments: