Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, December 23, 2008

Daw Aung San Suu Kyi to become

http://www.womenworldleaders.org/council-updates-daw-aung-san-honorary-member.html

Daw Aung San Suu Kyi to become
Honorary Council Member


Daw Aung San Suu Kyi

Washington, DC - The Council of Women World Leaders is pleased to announce the nomination of Daw Aung San Suu Kyi as an Honorary Council Member. The Council's distinguished membership has voted to include Ms. Suu Kyi as an Honorary Council Member due to her extraordinary leadership in promoting freedom, respect for human rights, and the re-emergence of democracy in her home country of Burma, where she has lived under house arrest since 1995. Ms. Suu Kyi is the Council's first Honorary Member and joins 37 current and former women Heads of State and Heads of Government dedicated to empowering women leaders who lead at the highest level in their countries.




Although Ms. Suu Kyi's political party, the National League of Democracy (NLD), democratically won 82% of the seats in Burma's Parliament in 1990, the ruling military Junta rejected the results and kept the NLD from assuming power. Ms. Suu Kyi has spent 13 of the last 19 years since then either in prison or under house arrest for her nonviolent protests supporting the reestablishment of democracy in Burma. She is acknowledged internationally for her courage, wisdom, and enduring vision; she is the only Nobel Peace Prize recipient imprisoned.




Fellow Council Member Janet Jagan (President, Guyana, 1997-1999) remarked, "In Guyana, for many years, we have urged the release of Aung San Suu Kyi, and other political prisoners. We are deeply concerned about these prisoners and hope for an early release." Her hopes were echoed by Council Member Edith Cresson (Prime Minister, France, 1991-1992), who said, "I support the effort of the Council of Women World Leaders and…the release of…Aung San Suu Kyi."




The Council of Women World Leaders was created in 1996 by current and former women Heads of State and Heads of Government to provide a plan to share common experiences and to be of assistance to each other and to other world leaders. Through its networks, summits and partnerships, the Council promotes good governance and gender equality, and enhances the experience of democracy globally by increasing the number, effectiveness, and visibility of women who lead their countries. Mary Robinson, President of Ireland (1990-97) and United Nations High Commissioner for Human Rights (1997-2002), serves as Chair of the Council. As part of its goal to convene women at the highest levels of leadership, the Council increased its network in 1998 to include women cabinet ministers. The Honorable Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, is the Chair of the Ministerial Initiative, which currently numbers approximately 600 worldwide.



PRESS CONTACTS:
For more information, please email or call: Alina Dumitrasc, alina.dumitrasc@aspeninst.org,
+1 202.736.2920



The Aspen Institute
One Dupont Circle NW
Suite 700
Washington, DC 20036 USA
Tel: 1 202 736 2920
Fax: 1 202 467 0790




--------------------------------------------------------------------------------
Thanks N Regards,

U Aung Myo Thein

Assistant Association for Political Prisoners (Burma)
Contact: info@aappb.org, info@fbppn.net
Web: http://www.aappb.org, http://www.fbppn.net

0 comments: