Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 28, 2008

Who's behind the Thai protests?

http://www.newstatesman.com/asia/2008/11/thailand-protests-elites-mass

The paradox for western observers is that, as the protests in Thailand show, these elites can have genuine mass support

Power to the people? Protesters against the Thai government include ultra-monarchists

A crowd of thousands surrounded the Thai parliament on 24 November, shutting down a joint session of both chambers. The next day they marched on the offices of the prime minister, Somchai Wongsawat, to demand his resignation, going not to Government House in central Bangkok - occupied by protesters since August - but to rather less salubrious quarters at an old airport north of the city, from which ministers have been forced to operate.


A welcome demonstration of the popular will, it may be thought. Do not the protesters gather under the banner of the People's Alliance for Democracy (PAD)? Yet as so often in Thai and south-east Asian politics, all is not what it seems. The PAD actually wants less democracy, or at least less of the one-man-one-vote variety.

Its leaders say that the rural poor who voted for Thaksin Shinawatra, ousted in the army-led coup of 2006, and his successors (or proxies), are too ill-educated, their ballots too easily purchased by the highest bidder.

The PAD - ultra-monarchist, hence the profusion of royal yellow in the crowds - prefers a mostly nominated parliament and a polity dominated by the urban business classes and the army. This more authoritarian model, they say, is needed to bring stability and recovery from the excesses of Thaksin, recently sentenced in absentia to two years on corruption charges.

Thailand is not alone in having difficulties reconciling the results of the electoral process with established interests. At the imminent Association of South-East Asian Nations summit, there will, among others, be Cambodia, whose leader, a former Khmer Rouge member, stands accused of rigging last summer's elections; Malaysia, whose next prime minister has been linked to the murder of a Mongolian model who was his top adviser's lover; and Burma, where the military junta recently jailed a comedian for 45 years for criticising the generals' slow response to Cyclone Nargis.

Throughout the region, elites maintain their grip. The paradox for western observers is that, as the protests in Thailand show, these elites can have genuine mass support. If, for instance, it eventually falls to the revered king to settle this ongoing confrontation - at the time of writing, PAD demonstrators had just stormed the new international airport - no one will dispute his arbitration. For Thais, he has a mandate greater than any election could possibly confer.


0 comments: