Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 28, 2008

Thai government appeals to army amid coup rumours

http://asia.news.yahoo.com/081127/afp/081127123823asiapacificnews.html

BANGKOK (AFP) - Thailand's government asked the military to stay in their barracks Thursday as rumours spread that the army was plotting a coup to end mass protests that have shut down both of Bangkok's airports.

The army denied there was any attempt to topple Prime Minister Somchai Wongsawat after months of anti-government protests, but admitted that tanks had moved through an area of the capital near parliament as part of a display for cadets.



Somchai held an urgent cabinet meeting Thursday in northern Chiang Mai city, and a minister said they were set to declare a state of emergency at Bangkok's two airports to end the unrest that has paralysed the kingdom and left thousands of tourists stranded.

"I would like to inform all military personnel to carry out your duty as usual. Do not make any movement or be on stand-by. This is to stop the coup rumours," government spokesman Nattawut Saikuar said on national radio.

Nattawut denied rumours that the government wanted to sack the army chief, General Anupong Paojinda, after Anupong urged Somchai on Wednesday to dissolve parliament and hold fresh elections.

An army spokesman urged political reconciliation, saying it neither wanted to move against protesters at the two Bangkok airports nor risk a confrontation with government supporters if it staged a coup.

ADVERTISEMENT


"The military have moved tanks for strategic purposes but I can confirm that there is no coup and the military has not been ordered to be on stand-by," Colonel Sunsern Kaewkumnerd told AFP.

The army has staged 18 coups in Thailand's history, the most recent in 2006 when it toppled prime minister Thaksin Shinawatra, Somchai's brother-in-law.

Supporters of the anti-government People's Alliance for Democracy (PAD) earlier blockaded Bangkok's old Don Mueang airport in an attempt to prevent ministers from flying to Chiang Mai, a Thaksin stronghold.

But cabinet members slipped out of the city in small aircraft.

Demonstrators stormed the main Suvarnabhumi International Airport on Tuesday night and have set up a protest camp there, effectively cutting Bangkok off from the rest of the world.

Thai aviation authorities later gave airlines the green light to use the U-Tapao naval base instead, saying that several flights had already landed there including a Thai Airways flight from Los Angeles.

"It's already begun," said Chaisak Angkasuwan, director general of the Civil Aviation Department.

The PAD launched their campaign to topple the democratically-elected government six months ago, accusing it of being a puppet of Thaksin, who remains in exile to avoid a jail term imposed for a corruption conviction.

The group has the backing of elements in the palace, military and Bangkok's old elite that want to purge society of the influence of Thaksin, who is adored by the rural poor.

As both sides refused to back down, concerns deepened for the kingdom's economy, vital tourism industry and diplomatic ties.

"Several countries are seriously concerned with the incidents happening in our country now -- there is no rule of law," foreign minister Sompong Amornviwat told AFP by telephone from Germany.

Laos, Cambodia and Vietnam, meanwhile, questioned whether Thailand was still a suitable place to hold the regional ASEAN summit in December.

The PAD has vowed to stay at three protest sites -- Suvarnabhumi, Don Mueang and Somchai's Government House offices in central Bangkok, which they seized in August -- until the premier quits.

At Suvarnabhumi, thousands of PAD supporters clad in their signature yellow clothes -- symbolising support for the revered king -- massed outside while others set up camp in the state-of-the-art airport.

Most of the 3,000 stranded passengers were taken by bus to hotels on Wednesday, and thousands of tourists are now trying to escape Thailand.

"I can't wait for the airport to reopen anymore. I have to find a way to get out of this country," said one business traveller from the Philippines who had turned up at Suvarnabhumi Airport in the hope of getting a flight.

Outbursts of violence between rival groups -- one PAD supporter was killed on Wednesday while another brief gun battle broke out early Thursday -- have raised fears of escalating unrest.

0 comments: