Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, November 16, 2008

Mobile school for Myanmar kids


Safe school: The cabin that will be converted into a school for Myanmar’s cyclone victims.

http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2008/11/15/central/2500806&sec=central

Story and photos by STUART MICHAEL


A Malaysian company that makes portable cabins has stepped forward to give child survivors of Myanmar’s Cyclone Nargis a chance for formal learning again.

As part of its commitment to education for children, VBM Distributors Sdn Bhd has donated an Expandable Mobile School (EMS) unit worth RM222,500 to Unicef recently.



The donation is in support of Unicef’s efforts to create child-friendly spaces that can serve as a makeshift school for children affected by the devastating cyclone which hit Myanmar in May this year.

Unicef Malaysia Advocacy and Policy specialist Dr Rudi Luchmann said reopening the damaged schools could do more harm than good to the children.

“This is why Unicef welcomes VBM Distributor’s mobile school unit.

“If these children can’t come to the school, we plan on taking the school to the students. This gift offers children who have suffered so much a safe environment to learn and play.”

“The devastation of Nargis has left so many children physically and emotionally traumatised by what has happened.

“Going back to school is therefore a crucial part of their recovery process because it helps them establish a sense of normality and support, while at the same time assists them in overcoming their distress.


It’s official: Mohd Yusof (second from right) presenting a mock key for the cabin to Hishammuddin (right). Looking on are (from left) VBM Distributors managing director Lam Kay Wah and Dr Rudi Luchmann.

“Most importantly, schools allow children to just be children again,” added Dr Luchmann.

Education Minister Datuk Seri Hishammuddin Hussein launched the event.


VBM Distributors chairman Mohd Yusof Isa said the company wanted to work with an established and respected humanitarian agency skilled in providing education to children in difficult situations. Unicef’s 60 years of experience in emergency work speaks for itself.

The mobile school unit consists of a classroom which can fit up to 40 students, a canteen for safe preparation of food as well as separate toilets for boys and girls.

The unit can be expanded to form more classrooms if necessary.

The easy-to-set-up school is also fire and water resistant and includes safety features that protect against natural disasters such as earthquakes.

The unit will be transported to the Unicef office in Myanmar where the necessary arrangements for its setup will be made.

The school will complement a range of other services provided by Unicef to get children back to learning.

These include the distribution of over 230,000 essential learning packages to primary schoolchildren in 1,427 schools, installation of 435 safe temporary learning spaces benefiting 43,000 students and supporting the repair of 919 damaged schools in affected areas.

More than 18,500 children are also now benefiting from psycho- social activities in 104 Child Friendly Spaces.


0 comments: