Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, November 16, 2008

ASEAN Turns Blind Eye to Burma Rights

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1825357,00.html

A new charter for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was signed on July 21 with much flourish and a promise to "strengthen democracy, enhance good governance and the rule of law, and to promote and protect human rights and fundamental freedoms." An admirable undertaking, except that the person formally ratifying the charter was Nyan Win, the Foreign Minister of Burma, a country with one of the world's most appalling human-rights records. Indeed, Burma's signing of the document during this year's ASEAN ministerial meeting in Singapore threatens to render meaningless the lofty humanitarian goals set by the organization's 10 member nations.


More Related
Burma’s Faceless Leaders
The UN Envoy Trying to Save Burma
Burma’s Military Solution
Burma's economy limps along with help from its regional neighbors, including ASEAN members such as Thailand and Singapore as well as non-members India and China. Critics of ASEAN say the forum has not done enough to pressure Burma to end human-rights abuses. Although Thailand, Indonesia and the Philippines indicated earlier that they might delay their own ratifications of the charter until Burma cleans up its human-rights record, they have been less publicly forceful in their demands since then. While the U.S. and the European Union have tightened sanctions against Burma's ruling military junta since it violently crushed monk-led protests last year, ASEAN has continued with a "constructive engagement" approach that it hopes will, through dialogue and investment, convince Burma's leaders to treat its people more kindly.


A new charter for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was signed on July 21 with much flourish and a promise to "strengthen democracy, enhance good governance and the rule of law, and to promote and protect human rights and fundamental freedoms." An admirable undertaking, except that the person formally ratifying the charter was Nyan Win, the Foreign Minister of Burma, a country with one of the world's most appalling human-rights records. Indeed, Burma's signing of the document during this year's ASEAN ministerial meeting in Singapore threatens to render meaningless the lofty humanitarian goals set by the organization's 10 member nations.


More Related
Burma’s Faceless Leaders
The UN Envoy Trying to Save Burma
Burma’s Military Solution
Burma's economy limps along with help from its regional neighbors, including ASEAN members such as Thailand and Singapore as well as non-members India and China. Critics of ASEAN say the forum has not done enough to pressure Burma to end human-rights abuses. Although Thailand, Indonesia and the Philippines indicated earlier that they might delay their own ratifications of the charter until Burma cleans up its human-rights record, they have been less publicly forceful in their demands since then. While the U.S. and the European Union have tightened sanctions against Burma's ruling military junta since it violently crushed monk-led protests last year, ASEAN has continued with a "constructive engagement" approach that it hopes will, through dialogue and investment, convince Burma's leaders to treat its people more kindly.

So far, the approach has failed. Since Burma's junta took over the country, also known as Myanmar, in 1962, its people have gone from some of the richest in Asia to among its poorest. An election won by the opposition was duly ignored. Political prisoners crowd jails. The most recent example of the generals' callousness came in May when Cyclone Nargis devastated the country's Irrawaddy Delta, leaving 138,000 people dead or missing and causing $4 billion in damage, according to an international assessment released on July 21. Yet instead of promptly accepting offers of help from around the world, the regime spent weeks refusing visas to foreign aid workers and setting up roadblocks to stop international agencies from delivering relief supplies. Even today, after Burma promised in an ASEAN-brokered deal to stop impeding foreign aid groups, non-Burmese still have to apply for special permits from the country's Ministry of Defense to visit the delta.

So for ASEAN's nine other members not to at least arch an eyebrow when Burma signed the charter is nothing short of willful ignorance. Yes, ASEAN did speak forcefully on July 20 when Singaporean Foreign Minister George Yeo said the bloc's members felt "deep disappointment" that Burma in May prolonged the detention of opposition figurehead and Nobel laureate Aung San Suu Kyi. But any mention of that negative emotion was excised from the formal communiqué issued by ASEAN the following day. And an initial flurry of excitement caused by Yeo when he said that his Burmese counterpart had told him Suu Kyi might possibly be released in six months' time turned out to be a misunderstanding. A clarification was quickly issued in which the Burmese government was quoted as saying the earliest Suu Kyi might be freed would be after May 2009.

Of course, ASEAN's kid-gloves approach toward Burma isn't unique. Another item on the agenda at this year's meeting? A treaty of amity and cooperation with none other than North Korea. After buddying up to Burma for so long, ASEAN, it seems, isn't too picky about its friends.


Connect to this TIME Story

0 comments: