Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, November 10, 2008

Fw: 連続セミナー「外国籍の家族と子どもの今」(11月23日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/11/10
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下、アムネスティ・インターナショナル日本(難民チーム)と
日本キリスト教協議会主催のセミナーを紹介させていただきます。

トークショー2部では、ビルマ難民Mさんも参加されます。

(重複の際は何卒ご容赦ください。)


PFB事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2008年 11月 23日 (日) 14:00 ~ 17:30
連続セミナー「外国籍の家族と子どもの今」

第5回 日本の難民・移民の現在と未来
http://www.amnesty.or.jp/modules/piCal/index.php?action=View&event_id=0000001914



日本で暮らす外国人は200万人を超え、社会はすでに多様化が
始まっています。
さまざまな国から人々が来日する一方、日本で家族を形成し、
日本社会に溶けこんで暮らしている人も増えています。
連続セミナー第5回(最終回)では、「日本の難民・移民の現在
と未来」について、当事者の声を聞き、支援者の活動を知り、
また、これからの政策について国会議員をお招きして考えます。

【日時】11月23日 14:00-17:30

【場所】日本キリスト教会館4F(早稲田奉仕園内)
    →地図http://www.hoshien.or.jp/map/map.html

【参加費】500円(資料代) *予約不要

【内容】
  ・ トークショー第1部 『移民の子どもたち』
       「マルチカルチャーチルドレン」宮ヶ迫ナンシー理沙さん
       「CCS 世界の子どもたちと手をつなぐ学生の会」代表 中西久恵さん
  ・ トークショー第2部 『難民の家族』
       ビルマ難民Mさん家族
       港町診療所 山村淳平医師
  ・ 特別講演 今野東参議院議員 
  ・ 質疑応答
  ・ 交流会

【講演者プロフィール】

■宮ヶ迫ナンシー理沙さん
マルチカルチャーチルドレンの会所属。日系ブラジル人2世。9歳で来日。
外国人ルーツで日本育ちの仲間によるライフヒストリービデオを制作。

■ビルマ難民M さん
カチン族出身。夫と共に日本で難民申請を行う。
現在は3人の子どもを育てながら、在日カチン女性協会の
代表としても活動。

■中西久恵 さん
世界の子どもと手をつなぐ学生の会(CCS)代表。
CCSでは学生による学習教室の運営を通じて、在住外国人の子ども
たちの学習支援とエンパワーメントを行っている。

■山村淳平 医師
港町診療所勤務。
海外での医療救援活動に従事。在日難民および入管収容施設での
面会活動を行っている。

■今野東 参議院議員
法務委員会所属。国際・地球温暖化問題に関する調査会理事、
民主党参院国対副委員長。「難民・外国人の人権問題検討チーム」主査。


【主催・問い合わせ先】
アムネスティ・インターナショナル日本(難民チーム)
東京都千代田区神田錦町2-2 共同ビル4F 
Tel: 03-3518-6777
Fax: 03-3518-6778
E-Mail: refugee_team@amnesty.or.jp
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=1915

日本キリスト教協議会
東京都新宿区西早稲田2-3-18-24
Tel:(03)3203-0372   
Fax:(03)3204-9495
E-Mail: kitani@ncc-j.org
http://ncc-j.org/



【賛助団体】
 移住労働者と連帯する全国ネットワーク
 カトリック東京国際センター
 難民・移住労働者問題キリスト教連絡会

※予約は不要です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

0 comments: