Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, October 17, 2008

MYANMAR: Every village should have one midwife - UNFPA official


According to UNFPA, there is only one midwife to cover up to 10 villages in the country on average

http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=80946

Photo: Contributor/IRIN
According to UNFPA, there is only one midwife to cover up to 10 villages in the country on average
WABOEGONE, 16 October 2008 (IRIN) - Almost five months after Cyclone Nargis claimed five of her six children, Thein Thein faces having her seventh baby without any proper care.

Thein Thein, 38, has few safe delivery options as there is no midwife in her village, Waboegone, comprising 100 people in about 20 households, which can only be reached by a five-hour boat journey and a 30-minute walk.

Pregnant women in rural areas usually give birth at home with the help of a village midwife, who is rarely properly trained, or a health attendant from a local health centre.

In cyclone-affected Labutta, a young woman holds her baby while her children look on

A nurse from the nearest town - Pyinzalu in Labutta Township at the southern part of the Ayeyarwady Delta - comes to Waboegone village every month for maternal health services.


"I might need to go to the nearest town to deliver the baby as there is no midwife here," said Thein Thein.

Pregnant women in the hard-to-reach cyclone-hit area are among the most vulnerable of survivors of the category four storm that left 140,000 people either dead or missing and 2.4 million badly affected.

"Ideally, every village should have one midwife who is government trained for 18 months but one midwife has to cover five to 10 or more villages on average throughout the country," Thwe Thwe Win, the UN Population Fund's (UNFPA) national programme officer, told IRIN.

"The Ministry of Health seeks to fill the gap with Auxiliary Midwives [volunteers trained for six months]," she explained.

UNFPA has given drugs and reproductive health kits to local hospitals and health centres in the cyclone-affected area as well as providing funding support for in-service training for midwives.

The organisation has set up three maternal waiting homes in Bogalay, Labutta and Daydaye but pregnant women in hard-to-reach areas still face difficulties giving birth.

Mobile clinics

Win Mar lives two hours' walk from the nearest town – Pyinsalu. A health attendant lives in town and only comes once a month.

Photo: cm/IRIN
In cyclone-affected Labutta, a young woman holds her baby while her children look on

"If the health attendant is not here when it is time, I will have to go to Pyinsalu to give birth," Win Mar said.

"Because of difficult access and the need to travel so far, it is very difficult for these women to attain health services," Dan Baker, country representative for UNFPA, told IRIN in Yangon.

With doctors from the Myanmar Medical Association, UNFPA has set up mobile reproductive health teams to cover remote areas of the delta.

"We've been trying to cover remote areas with reproductive health teams, which set up a temporary clinic for a day or two where they can do pre-natal exams or address other health concerns," Baker said.

"Our idea is to get as close to people as possible. We've shown the donors that there is definitely a need and we can be effective in those areas … now we need the money to make that happen."

Birth plan

Thwe Thwe Win suggested mobile health teams help women draw up a birth plan. "The health team usually visits a village at a time and they do a follow up [consultation] if necessary. Antenatal care alone is not enough. About 15 percent of pregnant women are likely to face difficulty when giving birth," she said.

"It is important for pregnant mothers to have a birth plan about where they want to deliver and how," said Thwe Thwe Win.

But both Thein Thein and Win Mar could not prepare much for the birth. "What can we prepare while Nargis left us only hands?" Win Mar asked.

As many of them are Christian, most of the assistance has come from Christian associations and they are still highly dependent on donations.

Fortunately both have husbands and other relatives left in the village.

Win Mar said: "They will carry me for two hours' walk using a blanket as a cradle between two bamboo poles when the time comes to go to Pyinsalu town for giving birth."

cm/mw


Theme(s): (IRIN) Gender Issues, (IRIN) Health & Nutrition, (IRIN) Natural Disasters

[ENDS]

0 comments: