Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, September 19, 2008

Burma-Thailand Gas Pipeline Construction Set to Begin

Posted on: Thursday, 18 September 2008, 12:00 CDT

Text of report in English by Burmese newspaper The Myanmar Times on 25 August

Construction of the third Thai-Myanmar gas pipeline to carry natural gas from newly discovered offshore deposits in Myanmar is expected to begin at the end of the rainy season, said an official from the pipeline survey company said on August 19.

"The third gas pipeline connecting the M9 block to Thailand is expected to begin early next season," said U Thein Shwe, managing director of Geocomp Myanmar, which won a contract to conduct a survey for a gas pipeline route.


He said the company had submitted a feasibility report on the selection of pipeline routes in third week of July, and Thai oil company PTTEP was satisfied with the report.

According to U Thein Shwe, the proposed pipelines are on each side of the existing two gas pipelines, whose combined capacity is 1000 million cubic feet of gas a day (mmcfd).

However, he declined to disclose which route the Thai company has selected.

PTTEP announced at the end of July that it expected to seal a deal with Myanmar government to buy natural gas from the M9 block.

The proposed natural gas pipeline will carry 300 mmcdf, of which 240 mmcdf will be transported to Thailand and the remaining 60 mmcdf will be used for domestic consumption, the company said.

The M9 block is located about 300 kilometres south of Yangon, and was discovered by PTTEP in early 2007. The company is expected to spend about US$1 billion to develop the M9 field, with production starting in 2011 or 2112.

PTTEP is also the operator and sole share-holder of five potential offshore oil and gas blocks in Myanmar M3, M4, M7, M9 and M11, all located in the Gulf of Mottama.

PTTEP is currently buying about 1000 million cubic feet of gas a day (mmcfd) from Myanmar's Yadana and Yedagun gas fields via pipeline.

Originally published by The Myanmar Times, Rangoon, in English 25 Aug 08.

(c) 2008 BBC Monitoring Asia Pacific. Provided by ProQuest LLC. All rights Reserved.



Source: BBC Monitoring Asia Pacific


0 comments: