Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, October 21, 2009

[info_ngo_hrn] ビルマ・NHKラジオにHRNのピースローアカデミーの活動が取り上げられます。Wednesday, 21 October, 2009 23:11

ヒューマンライツ・ナウ メールマガジン購読者のみなさま

(ビルマ・ピースローアカデミー関係のご報告・お知らせとお願い)

目次
1) 講師派遣とラジオ放送のお知らせ
2 ) お願い。パソコンを学校に送りましょう!
&み らいの法律家基金

1) ピースローアカデミーへの講師派遣とラジオ放送のお知らせ

おかげさまで、HRNが運営しております、ビルマ・タイ国境の人権のための法律学校、ピースローアカデミーでの授業は順調に進んでおります。
8月の伊藤事務局長の講義につづき、9月には矢花公平会員(弁護士)、10月には渡辺彰悟会員(弁護士)、田辺寿夫氏(ジャーナリスト、元NHK国際局
チーフディレクター)がピースローアカデミーで教壇にたって国際人権法や日本の憲法、日本の人権活動の経験、難民問題などについて講義をしてきまし
た。

 その様子がこのたび、ラジオ番組でとりあげられることになりました。




10月23日(金) 放送
ラジオ第二では14:00~(30分番組)
Japan and World Update
海外向けは下記のアドレスでご確認ください
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
また一週間だけですが、番組もインターネットで聴くことができます。
宜しくお願いします。

 みなさま、ぜひこの機会に講義の様子や学生たちの生の声・民主化と自由を求める思いなどを
聴いていただけると幸いです。

ピースローアカデミーでの活動についてはぜひ
http://hrn.or.jp/activity/topic/post-39/

をご参照ください。

2 【お願い。パソコンを学校に送りましょう!
& み らいの法律家基金】

 ピースローアカデミーでは学生たちが勉強するためのノートパソコンが不足しています。学生たちには25人のところ8台しかパソコンがなく、時間割を決
めて順番に使用していますが、勉強に不便をきたしています。HRNでは、学生にパソコンを提供したいと思います。みなさまの周囲でいらなくなった中古の
パソコンなどがありましたら、ぜひHRNに御提供ください。
 これまでもHRNの会員から送られたパソコンを学校に寄贈、とても喜ばれています。

 必要な性能は以下のようになります。

・出来ればwindows xpが入っていたもの。あるいはwindows meか2000が入っていたもの。
・機械的にはCPU pentium3 800MHz メモリ256MB ハードディスク15GB 以上くらいのもの。
・訪問者が手持ちで運ぶので出きれば軽量小型のもの。
・メーカーは出来ればdellのものがいいです。2000年以降のものであれば大丈夫です。

 ※内部の個人情報は寄贈前に削除しておいて下さい。
  ただ現地でビルマの学生が使うため事前に中身を英語のソフトに入れ替えるので、もし個人情報が残っていた場合も流出の心配はありません。

11月の第四弾講師派遣にあわせて持っていきますので、ぜひご協力をお願いします。

★ご連絡・ご相談は、info@ngo-hrn.orgまたは、電話03-3835-2110までお願いします。

また、教育資金を支える、みらいの法律家基金にみなさまのご寄附をよろしくおねがいいたします。
http://hrn.or.jp/activity/area/cat2/post-34/

■「 ビルマ・みらいの法律家基金 」への寄付の方法■
お近くの郵便局よりお振込みください。(新しく専用口座を開設しました)

郵便振替口座
 口座番号:00160-1-429367
 口座名称(漢字):ヒューマンライツ・ナウ みらいの法律家
 口座名称(カナ):ヒューマンライツ ナウ ミライノホウリツカ(スペースは不要です)
※銀行等からの振込口座はこちらになります。
 銀行名:ゆうちょ銀行 金融機関コード:0099
 店 名:〇一九店(ゼロイチキユウ店) 店番:019
 口座番号:(当座)0429367
 口座名称:ヒューマンライツ ナウ ミライノホウリツカ


◎◎  ビルマでの人権回復のために希望をともす、ピースローアカデミーのプロジェクトへ、
  みなさんの御支援をよろしくお願いいたします。

   ヒューマンライツ・ナウ事務局


0 comments: