Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, July 24, 2009

US piles pressure on Burma regime


Asean leaders are meeting for their regional conference in Thailand
US officials have had a rare meeting with representatives of Burma's regime.

Unnamed officials told reporters that efforts to improve ties depended partly on the outcome of democracy leader Aung San Suu Kyi's trial.

The US also pressed Burma to enforce a United Nations resolution imposing an arms embargo on North Korea.

The US Secretary of State Hillary Clinton has been on the diplomatic offensive ahead of a regional meeting now under way in Thailand.


Earlier in her trip to Thailand, she issued warnings about how a nuclear North Korea was unacceptable to the United States, and expressed concerns about the possible transfer of nuclear technology from North Korea to Burma.

The wrong road

Mrs Clinton called for the release of Ms Suu Kyi from many years of detention.

"If she were released, that would open up opportunities... for my country to expand our relationship with Burma, including investments in Burma," Mrs Clinton said.



Hillary Clinton said North Korea faced continued international isolation
This point was reinforced in the face-to-face meeting between US and Burmese officials on Wednesday night, US officials said.

They said they had told Burma that "the outcome of the trial of Aung San Suu Kyi would affect our willingness and ability to take positive steps in our bilateral relationship".

Mrs Clinton was not present at the meeting with Burmese officials, and said she did not intend to appear at a possible meeting with North Korean officials either.

She told reporters that the US is convinced that Burma is taking the wrong road by associating with North Korea.

Mrs Clinton also told reporters that North Korea must completely and irreversibly end its nuclear weapons program or face further isolation and "the unrelenting pressure" of international sanctions.

She said there were more positive ways ahead if the North chooses, and she is expected to announce conditions in which the North will be welcomed back into international discussions later on Thursday.

Symbols matter

Meanwhile, Mrs Clinton signed a symbolically important treaty with members of Asean.

The Treaty of Amity and Co-operation binds the US more closely into the regional security architecture - something previous US administrations had fought shy of.

"I want to send a very clear message that the United States is back, that we are fully engaged and committed to our relationships in South East Asia," she said before the signing the treaty in the resort of Phuket.

Mrs Clinton's predecessor Condoleezza Rice skipped two Asean forums, leading analysts to remark on how China was gaining friends and influencing people in the perceived US absence.

Mrs Clinton also said the Obama administration would soon appoint a permanent ambassador to Asean headquarters in Jakarta.

Asean comprises Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Burma, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8164292.stm

0 comments: