Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, July 24, 2009

Hillary calls on Asean to expel Myanmar

Web posted at: 7/23/2009 1:31:40
Source ::: AFP
PHUKET: The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) should consider expelling Myanmar if it does not release imprisoned Aung San Suu Kyi, US Secretary of State Hillary Clinton said yesterday.

Asked on Thai television whether ASEAN should kick out the military-ruled member state if it does not free the pro-democracy leader, Clinton replied: 的t would be an appropriate policy change to consider.・

Myanmar輸SEAN痴 problem child since it joined the bloc in 1997 -- recently sparked outrage by putting the Nobel peace laureate on trial over an incident in which an American man, John Yettaw, swam to her lakeside house. 的 regret deeply this unfortunate incident, which she had nothing to do with, and which served as an excuse for them to put her on trial,・Clinton said, referring to Yettaw痴 uninvited intrusion.

The ruling junta snubbed United Nations Secretary General Ban Ki-moon by refusing to let him visit Aung San Suu Kyi in Yangon痴 notorious Insein prison, deepening concerns in the international community.

US President Barack Obama has described the court proceedings as a 都how trial・and Myanmar has already been slapped with US sanctions for its detention of political prisoners.

On Tuesday Clinton also said she was 電eeply concerned・by reports of human rights in Myanmar, 菟articularly by actions that are attributed to the Burmese military concerning the mistreatment and abuse of young girls.・Concerns over Myanmar痴 possible military cooperation with North Korea are set to dominate discussions at Asia痴 biggest security forum in the Thai resort island of Phuket, where Clinton arrived yesterday from Bangkok.

Responding to Clinton, Malaysian Prime Minister Najib Razak said his country, an ASEAN member, opposed expelling Myanmar from the bloc.

展e are still in favour of discussing with Myanmar so that they will be serious in implementing the roadmap towards democratisation,・Najib told reporters in Kuala Lumpur.


Myanmar Foreign Minister Nyan Win met his Japanese counterpart Hirofumi Nakasone in Phuket on Wednesday, and the issue of Aung San Suu Kyi came up, a spokesman for the Japanese minister said.

Nakasone urged Myanmar to release all political prisoners, resume dialogue with the opposition and prepare a 菟ositive environment・for elections promised by the ruling generals in 2010, the spokesman said.

Nyan Win 斗istened very carefully・and explained that Myanmar 電id its best to assist・Ban when he visited the country earlier this month, added the spokesman.

Nyan Win said Myanmar痴 government 途esponded as they believed appropriate・to Ban痴 request to visit her, the Japanese spokesman said.

Clinton also urged Myanmar to free democracy leader Aung San Suu Kyi, saying such a move could pave the way for investments from the United States.

http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=World_News&subsection=Philippines+%26+South+Asia&month=July2009&file=World_News2009072313140.xml

0 comments: