Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, January 29, 2009

Win Tin rejects election talks with UN envoy

http://english.dvb.no/news.php?id=2140


Jan 26, 2009 (DVB)–Senior National League for Democracy member Win Tin has said the party will not discuss the 2010 elections with United Nations special envoy Ibrahim Gambari when he visits Burma this week.


Gambari is due to visit Burma from 31 January to 3 February, his fifth visit to the country since the government’s violent crackdown on public demonstrations in September 2007.

During his last visit, he was not able to meet with junta leader senior general Than Shwe or detained NLD leader Aung San Suu Kyi and was criticised for the lack of tangible progress made.

Win Tin said he did not have high expectations for the special envoy’s upcoming visit.

“[Gambari] has made a lot of visits to Burma in the past but they have barely made any impact,” Win Tin said.

“Recently, he reached the point where Daw Aung San Suu Kyi wouldn't even receive him. I don’t expect any significant results from this visit either," he said.

"If he does nothing more than what he does usually on his trips; talking nonsense, visiting places the government wants him to visit and seeing people the government wants him to see, then we would support him but without much appreciation."

Win Tin said the UN envoy would be welcome to discuss the problems with the constitution adopted by the military regime in 2008, but the NLD would not participate in talks about the planned 2010 elections.

"If the UN wants to give us their opinions and tell us their concerns about the 2008 constitution, we would at least like to listen to them,” Win Tin said.

“We would strongly encourage the UN if they will put in the effort for negotiations on this issue," he said.

"But if they are only here to talk about the elections, then we won't listen to them."

NLD members were disappointed that Gambari raised the issue of the 2010 election during his last visit, and said they could not support an election held on the basis of the 2008 constitution.

Win Tin also criticised the UN officials who called out to Aung San Suu Kyi with a loudspeaker from in front of her house last year, saying that they violated diplomatic ethics.

Reporting by Htet Aung Kyaw



Printer Friendly Version | Send to a Friend

0 comments: