Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, January 20, 2009

Dhaka wants to demarcate maritime boundaries in Bay of Bengal

http://story.chinanationalnews.com/index.php/ct/9/cid/b8de8e630faf3631/id/454323/cs/1/

China National News
Friday 16th January, 2009
(IANS)



The new Bangladesh government wants to engage neighbours India and Myanmar to demarcate maritime boundaries in the Bay of Bengal to be able to file its claim before the United Nations by 2011, a media report said Friday.

Prime Minister Sheikh Hasina, who convened a meeting of energy ministry officials Thursday, said she would coordinate with the foreign office in contacting Delhi and Yangon, but did not indicate when.

She would also confer with the Bangladesh Navy and Geological Survey of Bangladesh.

Hasina's deputy press secretary Sarwar Alam said that she raised the maritime boundary issue at her first meeting with the officials and wanted to know the latest situation and what surveys the ministry had conducted to demarcate the boundary.


Energy secretary Mohammad Mohsin told the prime minister that India and Myanmar were claiming maritime areas beyond their jurisdiction and often intruded into Bangladesh's territorial waters and that the foreign ministry was handling the issue, New Age newspaper said Friday quoting sources present at the meeting.

Mohsin also informed her that Bangladesh would have to lodge its claim over the maritime boundary with the United Nations by 2011 after completing necessary surveys for strengthening the claims.

Maritime boundaries' delineation became crucial after the finding of hydrocarbon reserves in the bay by India in recent years. Dhaka thinks it has missed the bus with poor response from international oil and gas companies.

Bangladesh is sandwiched between India and Myanmar in the upper reaches of the bay and says survey ships and even naval ships of the two countries cross into what it considers to be its own territory.

There had been stand-offs with the two neighbours in the bay in recent months and the erstwhile caretaker government had deployed naval ships and applied diplomatic pressures to get the neighbours' vessels out, pending resolution of the dispute.

Dhaka did not hold talks with India on the issue after 1982 and resumed it only last year. The parleys with both Delhi and Yangon have remained preliminary with each side insisting on its own standpoint.

0 comments: