Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, December 18, 2008

UN chief criticizes Myanmar and Zimbabwe

http://news.yahoo.com/s/ap/20081217/ap_on_re_us/un_un_human_rights_1

By EDITH M. LEDERER, Associated Press Writer Edith M. Lederer, Associated Press Writer
Wed Dec 17, 4:57 pm ET

UNITED NATIONS – Secretary-General Ban Ki-moon criticized the governments of Myanmar and Zimbabwe Wednesday and said a year of multiple crises has put human rights on trial.

At a year-end news conference, the U.N. chief said 2009 "promises to be no less difficult" than 2008, with a worsening humanitarian situation in Afghanistan, the danger of anarchy in Somalia, a continuing global financial crisis and the need to reach an Israeli-Palestinian peace agreement.

Ban said he has been frustrated by the failure to protect innocent lives, and the lack of resources and political will to tackle important issues such as poverty, conflicts and climate change.

Though the world came together to confront the global financial crisis, "I fear we are only at the end of the beginning," Ban said, stressing that "global solidarity" will be key to a solution.


Ban said he was pleased at the world's response to natural disasters, including the devastating cyclone in Myanmar and hurricanes that lashed Haiti.

"Yet I am disappointed by the unwillingness of the government of Myanmar to deliver on its promises for democratic dialogue and the release of political prisoners," he said.

In Zimbabwe, Ban said, "the humanitarian situation grows more alarming every day" and the country "stands on the brink of economic, social and political collapse."

The secretary-general said he told President Robert Mugabe "things need to change urgently" during a meeting several weeks ago on the sidelines of a U.N. conference in Doha, Qatar, and Mugabe agreed to receive his envoy, Haile Menkarios.

"Now we are told that the timing is not right," Ban said. "If this is not the time, when is?"

The Southern African Development Community has insisted on leading diplomatic efforts to address the crisis, but eight months of talks have produced few results, Ban said, adding that "a fair and sustainable political solution" must come quickly.

In Congo, Ban said, U.N. forces "have held the line" but have been unable to protect innocent people from violence.

"Our record on human rights is on trial — in many places, in many ways," he said. "In this 60th anniversary year, we must stand strong for the Universal Declaration of Human Rights."

In conflict-wracked Darfur, he urged Sudan's President Omar al-Bashir to fully cooperate with U.N. resolutions and lamented that the joint U.N.-African Union peacekeeping force still needs helicopters and will only be 60 percent deployed by the end of the year.

In Afghanistan, he said "a political surge and a clear change of direction are required" to deal with growing insurgent attacks and the worsening humanitarian situation.

While the U.N. responded well to the world food crisis, tackling the problem on a wide front including nutrition, agricultural production, trade and social protection, "it has not gone away" he said.

Ban said he was pleased with U.N. and international efforts to keep climate change high on the global agenda.

"2009 will be the year of climate change," he said, stressing the importance of reaching a global deal requiring nations to make mandatory cuts in greenhouse gases starting in 2013.


Copyright © 2008 The Associated Press. All rights reserved. The information contained in the AP News report may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of The Associated Press.


Copyright © 2008 Yahoo! Inc. All rights reserved.Questions or CommentsPrivacy PolicyTerms of ServiceCopyright/IP Policy

0 comments: