Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Saturday, December 6, 2008

Tourists flood out of Thailand but turmoil remains

http://asia.news.yahoo.com/081205/afp/081205075003asiapacificnews.html

BANGKOK (AFP) - Thousands of stuck travellers were preparing to leave Bangkok's main airport as it resumed full operations, but political uncertainty dragged on after the king cancelled his annual birthday speech.

King Bhumibol Adulyadej turned 81 on Friday but pulled out of his customary birthday address the previous day due to illness, ending hopes that he might offer guidance on a way out of the nation's long-running political crisis.

A mid-morning ceremony complete with puppet shows and classical dance officially reopened Suvarnabhumi international airport, after an eight-day siege by anti-government protesters ended on Wednesday.


"Suvarnabhumi has officially resumed operations. All of the staff here are so happy to return to work," an Airports of Thailand spokeswoman said.

"Thai Airways TG971 bound for Moscow officially marked the full and smooth resumption of the airport."

The siege of Suvarnabhumi and the smaller Don Mueang domestic airport left an estimated 350,000 travellers stranded in Thailand, and cost the kingdom billions of dollars in lost revenue.

ADVERTISEMENT


Frustrated holiday-makers have been struggling to get out of a naval base southwest of the capital and a handful of regional airports, but there is a huge backlog of people waiting to fly out of the "Land of Smiles."

Suvarnabhumi can handle 700 flights and 100,000 passengers a day, although the spokeswoman said she expected up to 80,000 travellers and 550 flights to pass through the hub Friday.

Tourists in sunglasses and shorts milled around the futuristic steel-and-glass terminal, where there was little sign that one week ago thousands of protesters were setting up makeshift food stalls and tents.

Dozens of flights had already left the two-year-old hub since a court dissolution of the ruling party gave demonstrators a face-saving way to leave, but check-in and immigration were not up and running until Friday.

The People's Alliance for Democracy (PAD) decided to abandon its blockade of the airports after Tuesday's Constitutional Court ruling forced premier Somchai Wongsawat from office -- a key demand of their movement.

The PAD launched their campaign in May, accusing the government of acting as a puppet for Thaksin Shinawatra, the premier ousted in a 2006 coup who is living in exile to escape corruption charges.

Analysts say there is now a pause in the turmoil as Thais celebrate the king's birthday with reverential ceremonies, but warn that protests could erupt again.

Allies of Somchai have vowed to regroup under new names and simply re-form the government, since they still have a majority.

They are set to name a likely successor on Sunday, although a parliamentary session early next week when MPs would have voted for a new premier has been cancelled and has not been rescheduled.

The PAD, which draws its support from the urban elite and elements in the military and palace, has warned that it will resume protests if the new premier is too close to Thaksin. Somchai is Thaksin's brother-in-law.

"Any effort to nominate another proxy of deposed prime minister Thaksin Shinawatra to lead a new administration will only result in another crisis," an editorial in the Bangkok Post said Friday.

King Bhumibol -- the world's longest reigning monarch -- pulled out of his highly anticipated address to the nation at the last minute on Thursday as millions of Thais were tuning in to hear it.

Crown Prince Maha Vajiralongkorn said that the king was "mildly sick" in a brief broadcast, while Princess Maha Chakri Sirindhorn said in the same broadcast he "has a blockage in his throat and has poor appetite."

The announcement prompted speculation that the king did not want to get involved in the turmoil that has rocked Thailand since Thaksin was ousted, and sparked concerns for the health of the monarch, adored as semi-divine here.

0 comments: