Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, November 11, 2008

Suu Suu Nwe jailed for over 12 years -MIZZIMA

http://www.mizzima.com/news/inside-burma/1277-suu-suu-nwe-jailed-for-over-12-years.html

by Zar Ni
Tuesday, 11 November 2008 20:23

Chiang Mai – Suu Suu Nwe, National League for Democracy party leader and human rights activist was sentenced to 12 and-a-half years in prison by a court in session inside Insein prison.

A friend of Nwe, on condition of anonymity, revealed that the information relating to her sentence by the court in session inside Insein prison was given by a prison official.


"We could not meet her today. We sent what she asked for with other people who could meet family members today during regular prison visits. We learnt of the news from the prison staff," he said.

She is in good health though she suffers from heart disease. She is being held in Insein prison at present. But the details of her case are still being inquired.

The police arrested Suu Suu Nwe on November 14, 2007 while she was pasting anti-junta posters in front of 'Mya Yeik Nyo' Hotel.

She was charged under the Unlawful Assembly Act and inducing crime against public tranquility and disaffection towards State and Government.

During the trial, she staged a hunger strike in September this year after she was refused permission to meet her family members in prison.

Similarly her co-defendant Bo Bo Win Hlaing was sentenced to eight years in prison by the same court today. He had joined her in pasting anti-regime posters.

Human right activist Suu Suu Nwe, hailing from Htanmanaing village in Kawhmu Township, was awarded the '2006 John Humphrey Award' by the Canada based 'Human Right and Democracy Organization'. Along with 88 Gen woman student Ma Nilar Thein, who helped HIV/AIDS victims, she was also awarded the 'Homo Homini Award' by Czech based 'The People-in-Need' while she was in detention.




0 comments: