Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, November 3, 2008

Junta Invites Gambari to Visit Burma Again -IRRAWADDY

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14554

By LALIT K JHA Monday, November 3, 2008

UNITED NATIONS — Burma’s military junta has invited United Nations Special Envoy Ibrahim Gambari to visit the country either in the last week of November or early next month, according to UN sources.

The sources told The Irrawaddy that decision makers at the UN’s headquarters in New York have yet to make a call on whether to accept the invitation, as they want to make sure that Gambari’s next visit doesn’t end as abysmally as the last one in August.

During his August visit, Gambari met neither the country’s military ruler, Snr-Gen Than Shwe, nor the popular leader of the country’s pro-democracy movement, Aung San Suu Kyi, whose refusal to appear for talks with the envoy was seen as a sign that his efforts have lost the confidence of the opposition.

Critics also pointed to the regime’s refusal to make any concessions on the UN’s demands for political reform and the protection of human rights as evidence of Gambari’s faltering performance.

The invitation was extended to Gambari during a recent luncheon meeting with Kyaw Tint Swe, the Burmese regime’s ambassador to the UN. No fixed dates were set for the proposed visit.


Reliable sources said that Gambari’s trip, if it goes ahead, will be used by the UN to prepare for a visit to Burma by UN Secretary General Ban Ki-moon, who was initially scheduled to travel to the country in December.

A December visit by the UN chief looks unlikely, however, as the regime has given no indication that it will meet the world body’s demands for democratic change and the release of political prisoners.

Ban lasted visited Burma in May, several weeks after Cyclone Nargis devastated the Irrawaddy delta, to break a deadlock over the regime’s refusal to allow foreign aid workers into the country.

It is believed that Gambari and top UN decision makers are demanding that the junta make a firm commitment to achieving substantive progress before deciding on exact dates for his next visit.

UN officials believe that a repeat of the August debacle would be a major setback to the world body’s efforts in this Southeast Asian nation, which has been ruled by the military for nearly half a century.

Officials said that the Burmese junta and the UN are currently engaged in negotiations over various aspects of Gambari’s visit. Prominent among these are the list of leaders and officials Gambari would have access to during his trip, and assurances from the regime that it is willing to take new steps in the right direction.




0 comments: