Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Saturday, November 29, 2008

Fw: [burmainfo] 今週のビルマのニュース(0837号) 草の根無償資金協力が5件/FW: 講演会「ミャンマーサイクロン被災者救援活動の現場から その祈りと行動」(12月15日、名古屋市熱田区)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/11/28
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo)からのメール、以下2つを転送させていただき

ます。

(重複の際は何卒ご容赦ください。)


①今週のビルマのニュース(0837号) 草の根無償資金協力が5件

②講演会「ミャンマーサイクロン被災者救援活動の現場から 
  その祈りと行動」(12月15日、名古屋市熱田区)


PFB事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ情報ネットワークの「今週のビルマのニュース」をお送りします。




「今週のビルマのニュース」バックナンバー
http://www.burmainfo.org/weekly.html

きょうのビルマのニュース(平日毎日更新)もご利用ください。
http://d.hatena.ne.jp/burmainfo/


ビルマ情報ネットワーク (www.burmainfo.org)
秋元由紀


========================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2008年11月28日号【0837号】
========================================

【今週の主なニュース】
民主化活動家らへの判決続く

・今月半ばに始まった多数の市民や僧侶への長期の
禁固刑判決言い渡しは今週も続き、これまでに少なく
とも150人が刑を宣告された。サイクロン被災者救援
活動をして逮捕された人気コメディアンのザガナー氏は
45年と14年の禁固刑判決を宣告された。判決を受けた人
の多くは遠隔地の刑務所に移送され、家族などが食糧や
薬を差し入れるのが困難になっている。軍政が2010年に
予定している総選挙を前に、反対意見を徹底的に抑え
込む姿勢を打ち出したとみられる(27日付イラワディ誌ほか)。


【その他】
国連総会決議案が委員会を通過、ほか

・国連総会第3委員会(人道問題)は21日、ビルマの人権状況
を非難する決議案を賛成多数で採択した。日本など89か国が
決議案に賛成、インドや中国など29か国が反対、タイなど
63か国が棄権した(22日付毎日新聞、24日付ミジマ)。

・国境なき医師団(MSF)は26日、ビルマでのエイズ治療薬
(ARV薬)の深刻な不足を指摘した。MSFによれば、
同国にいるとされるHIV感染者約24万人のうち7万6000人が
緊急にARV薬を必要としているが、実際に入手できる患者は
2割未満。軍政の医療保健分野への支出はGDP の0.3%
(2007年には国民1人当たり0.7ドル)にすぎず、2008年度
のHIV・エイズ関連予算は合計20万ドルだった。MSFは、
軍政は天然ガス輸出によりますます大きな収入を得ており、
医療保健分野への出資を増やすべきだとした。

【ビルマへの政府開発援助(ODA)約束状況など】

〔草の根・人間の安全保障無償資金協力〕

11月24日
ヤンゴン管区、小学校建設(約824万円)


エヤワディー(イラワジ)管区、サイクロンで壊れた僧院付属学校の再建(約841万
円)

11月20日
マンダレー管区、病院の医療器材整備(約840万円)

11月18日
シャン州、僧院付属学校の建設(約745万円)

11月17日
カイン(カレン)州、健康センター建設(約353万円)


【イベントなど】

・アジアと日本のつながりを考える国際セミナー
「100人の村 あなたもここに生きています」
ヒューライツ大阪ほか主催
秋元由紀がパネリストとして参加
(大阪市阿倍野区民ホール・小ホール、12月5日14時~)

・ビルマ市民フォーラム例会
「初めての方のための『ビルマ入門講座』
-ビデオ上映と講演-根本敬」
(文京シビックセンター、12月6日18時半~)

・世界人権宣言60周年記念・世界人権デー マーチング
呼びかけ団体 在日ビルマ人共同行動実行委員会ほか
(宮下公園集合、12月10日14時半~)

・上智大学アジア文化研究所「旅するアジア08」
第4回講演会「エネルギーの本当の値段~
ビルマ(ミャンマー)の天然ガス開発と人権」
講師:秋元由紀
(四谷・上智大学、12月12日18時~)

・テーラワーダ仏教講演会―ミャンマーサイクロン被
災者救援活動の現場から その祈りと行動
講師:ティータグー長老(ニャーニッサラ師)
*ミャンマーの民芸品や料理の出店、写真展、舞踊、
油絵もあり
(名古屋市熱田区の本遠寺、12月15日、昼の部13時~・夜の部18時~)

★ジェーン・バーキン最新アルバム『冬の子供たち』が
発売中。アウンサンスーチー氏に捧げる楽曲「アウンサンスーチー」を収録。

☆インターネット放送局「アワープラネットTV」がビルマ
でのダム開発問題を取り上げた。
ビルマ情報ネットワークの秋元由紀が解説(映像、16分)。
http://www.ourplanet-tv.org/video/contact/2008/20081008_10.html

★特定非営利活動法人メコン・ウォッチの
季刊誌「フォーラムMekong」、最新号はビルマ特集。
-ビルマ~サイクロン後の人々、軍政-
http://www.mekongwatch.org/resource/forum/FM_vol9_2_01.html


【もっと詳しい情報は】

きょうのビルマのニュース(平日毎日更新)
http://d.hatena.ne.jp/burmainfo/

ビルマ情報ネットワーク
http://www.burmainfo.org/


【お問い合わせ】
ビルマ情報ネットワーク 秋元由紀

====================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2008年11月28日号【0837号】

作成: ビルマ情報ネットワーク
協力: ビルマ市民フォーラム
====================================



以下、ご紹介させていただきます。

ビルマ情報ネットワーク (http://www.burmainfo.org)
箱田徹
----
【テーラワーダ仏教講演会のお誘い】
―ミャンマーサイクロン被災者救援活動の現場から その祈りと行動―

日時:2008年12月15日(月)
昼の部13:00~15:30
夜の部18:00~20:30

※講演開始前20分間ほど、被災地の映像を映し出して犠牲者追悼のセレモニーを
行います。
※ミャンマーの民芸品、シャンラーメン、エスニックカレーなどの出店、写真展、
ロウソクの光と共に踊る舞踊、有名な画家・ウ・グェカインの油絵なども楽しめ
ます。
《長老の講演はプロの通訳が付きます》

場所:本遠寺 熱田区白鳥町2-3-20 (Tel: 052-682-2865)
地下鉄名城線 神宮西口下車3番出口 徒歩8分
講演者:ティータグー長老(ニャーニッサラ師)

プロフィール

1937年、ミャンマー中央部の小さな町で生まれ、7歳で学習のために地元の寺に
入り、20歳までに僧侶になる。マンダレー大学でパーリ仏典を専門的に研究。テー
ラワーダ仏教僧の習いに従い、1970年代の3年間を、森の中で瞑想修行をしてす
ごす。1979年、自身の僧院を建て、ほどなく、住民のための大規模な水の供給施
設を造り、人々の生命を守る社会活動に乗り出す。以来、貧しい人々のための病
院や、テーラワーダ仏教を修学するための国際仏教アカデミーなどを開設し、国
民の篤い支持を得ている。

************************************

 ティータグー長老ことニャーニッサラ師は、今年5月、下ビルマのデルタ地帯
を襲った巨大サイクロン・ナルギスによる被災者の、救援活動を精力的にしてお
られます。この間の貴重な経験を、仏教僧としての立場から自由闊達にお話しし
ていただきます。
 長老は救援物資を届けるため、被災直後から被災地域に入られました。おびた
だしい数の被災者たちに食物やテント、衣類や医薬品を提供し続けています。ま
た、避難民たちの肉体的および精神的な回復と生活の再建のための、長期的な支
援についても計画しておられます。

 ミャンマーデルタ地帯の最も困難な状況にある地域で、具体的にどんな支援活
動がなされているのか、あるいは、今後どのような支援が必要なのかを知る、ま
たとない機会です。そしてまた、今回の講演を通じて、ティータグー長老の幅広
い活動の中心にある、テーラワーダ仏教についても、認識を新たにしていただけ
るものと思います。

主 催:ミャンマーサイクロン災害支援名古屋グループ
協 賛:日蓮宗名古屋宗務所、アーユス東海、ビルマ難民救援センター☆名古屋
連絡先:ナインナイン(090-9939-3096)、馬島(090-3958-3743)




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
配布元: BurmaInfo(ビルマ情報ネットワーク)
    http://www.burmainfo.org
連絡先: listmaster@burmainfo.org

バックナンバー: http://groups.yahoo.co.jp/group/burmainfo/

※BurmaInfoでは、ビルマ(ミャンマー)に関する最新ニュースやイベント情報、
 参考資料を週に数本配信しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


0 comments: