Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, November 18, 2008

Bangladesh, Myanmar maritime border talks end inconclusive

http://news.xinhuanet.com/english/2008-11/17/content_10372320.htm

www.chinaview.cn 2008-11-17 19:40:42 Print

DHAKA, Nov. 17 (Xinhua) -- Bangladesh and Myanmar have decided to continue maritime border talks as experts of the two countries ended their hectic negotiations on Monday inconclusive on critical issue of drawing their maritime boundary through the Bay of Bengal.

The technical experts of the two countries could not make any substantial progress in determining the methodology of the delimitation.

"This is a complex negotiation...This can not be resolved today or tomorrow. We will continue our talks in the future to arrive at peaceful settlement," Foreign Advisor of Bangladesh caretaker government Dr Iftekhar Ahmed Chowdhury told reporters here on Monday.

He said the two sides explained their respective positions regarding the methodology of delimitation and tried to find out a common formula.



The two sides signed an agreed minute at the end of their two-day meeting to carry on the technical level negotiations.

Asked about the outcome of the talks, Iftekhar said, "Outcome is continued talks."

The Bangladeshi team was led by Additional Foreign Secretary MAK Mahmood and the Myanmar side led by Deputy Foreign Minister Maung U Myint.

Mahmood told reporters earlier that Dhaka placed logic of the principle of equity (180 degree line) in delimitating the sea border while Yangon stressed equidistance (243 degree line) principle, "which is not acceptable to us."

The sources participating in the talks said the Myanmar side was rigid on their arguments and no practical progress was made at the meeting.

The host Bangladesh requested the Myanmar side to restrict its survey and exploratory activities in the disputed waters to the East of 180 degree line until a final agreement between the two states on maritime delimitation is signed.

The negotiations took place hot on the heels of a near-confrontation over oil exploration by Myanmar in the disputed part of the Bay waters early this month.

The two neighbors held two technical-level talks in April and September this year on the subject.


Editor: Deng Shasha

0 comments: