Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, December 7, 2014

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေန

အဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွေခါင္းေဆာင္မ်ားခင္ဗ်ား ဒီဇင္ဘာလ (၁၀) ရက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္လည္း လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလိုက္နာရန္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေနေသာ စစ္အစိုးရသည္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကို ေလးစားလိုက္နာရန္ ယေန႔တိုင္ ပ်က္ကြက္ေနဆဲျဖစ္သည္။ ထိုေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားသည္လည္း အမိႏိုင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ဆိပ္သုန္းေနေၾကာင္း ေဖၚျပရန္တာ၀န္ရွိသည့္အားေလွ်ာ္စြာ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုတို႔မွ စုေပါင္းက်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေအာက္ေဖၚျပပါ အခန္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ၾကပါရန္ ႏုိးေဆာ္အပ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဥပေဒမဲ့သတ္ျဖတ္မႈေတြ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖါက္မႈေတြ အျဖစ္အပ်က္မ်ားစြာ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနဆဲ ျဖစ္ျဖစ္ေၾကာင္းကို shibuya UN ရုံေရွ႕က်င္းပမည့္ လႈပ္ရွားမႈ ပူးေပါင္းပါဝင္ေပးဖို႔ ထပ္မွန္ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။ က်င္းပမည့္ေန႕ ၁၀-၁၂-၂၀၁၄ (ဗုဒၶဟူးေန႕) က်င္းပမည့္အခ်ိန္ ၃း၀၀ - ၄း၀၀ က်င္းပမည့္ေနရာ Shibuya ( United Nation UN ရုံးေရွ႕ ) ေလးစားစြာျဖင့္ Sent from my iPhone __._,_.___ Posted by: Mai Kyaw Oo

0 comments: