Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, December 28, 2010

Amnesty Japan no HP no link wo tsukatte kudasai.

Dear all,

itsumo osewa ni natte orimasu.

(We have got 107,271 actions and counting.
http://3freedoms.amnesty.org/index_en.html )

Amnesty Film Festival made ato 1kkagetsu ni narimashita.
Burma no true wo takusannno nihonjin ni shitte morau tameni, hikitsuzuki senden shite kudasai.
minasanno HP ya Blog ya Twitter ya ML ni kaite kudasai.

sonotokini ↓ no link wo tsukatte kudasai.

yoroshiku onegai itashimasu.

Amnesty Film Festival 2011
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=3287

ビルマ(ミャンマー)はいま・・・
(Burma no seiji to human rights no setsumei no page desu)
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=3084

アウンサンスーチーさんから若い人へのメッセージ
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=3547


Thank you!


+--------------------------+

杉山透子 Toko Sugiyama

社団法人アムネスティ・インターナショナル日本(個人会員/ビルマチーム)
Amnesty International Japan(Burma Team)
http://www.amnesty.or.jp/

youtube
http://www.youtube.com/user/hisoka20100710?feature=mhum

アムネスティ・フィルム・フェスティバル、チケット発売中!
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=3286

日本支部声明: 死刑執行に抗議する
http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=824

日本 : 「立川テント村事件」の最高裁判決を懸念
http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=467

0 comments: