Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, July 28, 2010

Shan trafficking victims lobby UN

http://www.dvb.no/news/shan-trafficking-victims-lobby-un/10722

Shan trafficking victims lobby UN
(0) Like Share Comments (1)

Chinese men below an anti-human trafficking slogan (Reuters)By AYE NAI
Published: 13 July 2010
Two ethnic Shan women who were trafficked and sold as wives to Chinese men before being released in 2008 have now approached an UN agency to demand for help in rescuing the remaining victims.

Six women in total from Burma’s northeastern Shan state were sold for US$1,200 by a ring of Burmese human traffickers in 2008: three reportedly remain with their captors in China, while the third women released has since died of AIDS-related diseases.

The two now back in Burma are filing a report to the International Labour Organisation (ILO), which has offices in Rangoon. Previous reports filed to the Myanmar Women’s Affairs Federation and local police in Shan state were fruitless. Thet Wei, chairman of a Rangoon-township National League for Demcoracy (NLD) committee, is helping the women.

“All six were sold to become wives. [The traffickers] tricked them into going to China by promising jobs that pay 80,000 kyat [US$80] per month. After they arrived in China, they were sold to the Chinese men to become their wives,” he said.

It was only when relatives of three of the women travelled to China to confront the captors that they were released. The relatives reportedly cited the harsh penalties that China carries for human traffickers: in the past year, Beijing has returned more than 300 Burmese trafficking victims.

Julia Marip, of the Kachin Women’s Association Thailand (KWAT), said that about 60 percent of these were women sold for forced marriages, out of an estimated total of 50,000 women each year bought by Chinese men.

“If you look at the root of the human trafficking problem, you’ll see that [Burma] is in a very bad situation with economic downfall and poverty. These issues must be dealt with first in order to effectively handle the human trafficking problem,” she said.

Burma became one of the signatory countries to the UN Anti-Human Trafficking agreement in early 2004,. The country also has its own anti-human trafficking laws, which at the of June this year saw a racket in Magwe division’s Chauk township being handed 15-years prison sentences for selling a 16-year-old girl to Chinese men.

A US report in 2009 said that trafficking of Burmese women into forced marriages was “a major problem”, although the UN’s resident coordinator in Burma, Bishow Parajuli, said in January this year that the Southeast Asian pariah had made good progress in the past six years.

China and Malaysia remain the top destinations for women sold as wives to men. The US report cited statistics released by the ILO that estimate that at least 12.3 million people worldwide are in forced labour, bonded labour or commercial sexual exploitation.

0 comments: