Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, August 4, 2009

Burma's ruler: brutal, reclusive – and a skilled manipulator

The man behind Burma's secret nuclear plans, Senior General Than Shwe,is one of the world's most brutal and reclusive dictators. Hidden in his bunker in the newly built capital, Naypyidaw (which means "seat of kings"), his appearances in public are rare and his interactions with the international community unusual.


Aged 76, the former postal clerk became Burma's ruler in 1992, 30 years after the military under Ne Win first seized power. Colourless, uncharismatic and relatively uneducated Than Shwe rose through the ranks by simply obeying orders and showing loyalty. Indeed, his apparent lack of flair, initiative and intellect were precisely the qualities the army rewarded. He was not perceived by his superiors as a threat – and was rewarded accordingly. Far from showing courage or prowess on the battlefield, he led his troops into numerous defeats at the hands of the Communists – but that did not appear to have been a barrier to promotion.



Related articles
Defectors tell of Burma's secret nuclear reactor
A skilled manipulator, Than Shwe consolidated his power using classic divide-and-rule tactics against his rivals within the regime and his opponents among the democratic and ethnic groups. Trained in psychological warfare in the 1960s, he lectured for a time at Ne Win's Central Party School, so he is steeped in the use of propaganda. Billboards across the country display the regime's message in Orwellian tones.

His regime has relentlessly suppressed pro-democracy activists, while in its long war againt the ethnic minorities it has used forced labour, rape, extra-judicial killings and torture as weapons of war and has overseen the destruction of 3,000 villages. The Burmese junta ranks alongside its new partners North Korea as among the worst abusers of human rights in the world.

Than Shwe is heavily influenced by astrology. In 2005, he announced that he was moving the capital from bustling Rangoon to the middle of the jungle 600 kilometres away. It is believed that he made this decision on the advice of astrologers, although it was also a result of his fear of a US invasion and to protect him against another uprising. He reportedly has at least seven personal astrologers, including several dedicated solely to monitoring the fortunes of imprisoned democracy leader Aung San Suu Kyi.

A new constitution will enshrine military rule, and elections scheduled for next year are expected to be a sham.


0 comments: