Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Saturday, May 30, 2009

Emotional funeral for South Korea's Roh Moo-hyun

http://news.yahoo.com/s/ap/20090529/ap_on_re_as/as_skorea_roh_funeral;_ylt=AmJr4L4FKxAc712vQyRE1qKs0NUE;_ylu=X3oDMTJtZDE4NnM3BGFzc2V0A2FwLzIwMDkwNTI5L2FzX3Nrb3JlYV9yb2hfZnVuZXJhbARjcG9zAzIEcG9zAzcEc2VjA3luX3RvcF9zdG9yeQRzbGsDZW1vdGlvbmFsZnVu

Kwang-tae Kim And Jean H. Lee, Associated Press Writers – Fri May 29, 7:21 am ET
SEOUL, South Korea – A sea of wailing mourners filled the streets of Seoul for the funeral Friday of former President Roh Moo-hyun, whose suicide six days earlier amid a deepening corruption probe plunged South Korea into grief and anger.

Heads bowed, thousands took part in a solemn ceremony in the courtyard of the 14th-century Gyeongbok Palace before the hearse carrying Roh's body headed to a grassy plaza outside City Hall for emotional public rites attended by a reported 500,000 people. Riot police later moved in as the crush of mourners delayed the hearse from leaving the capital.

Police dispatched some 21,000 officers to quell any protests by Roh supporters who accuse conservative political opponents led by President Lee Myung-bak of driving the liberal former leader to his death with the bribery investigation.

The criticism comes as Lee faces an increasingly belligerent North Korea, which just two days after Roh's death carried out a nuclear test in a move widely condemned as a violation of U.N. resolutions.

Roh, 62, died May 23 after throwing himself off a cliff behind his home in the southern village of Bongha. Roh, president from 2003 to 2008, recently had been questioned about allegations he and his family accepted $6 million in bribes during his presidency.

He denied the bribery accusations, but they weighed heavily on a man who prided himself on his record as a "clean" politician in a country struggling to shake a deeply rooted culture of corruption.

The suicide stunned the nation of 49 million, where the outspoken Roh — a self-taught former human rights lawyer who swept into office on a populist tide — was celebrated as a leader for the people and was a favorite among young South Koreans for standing up to Washington.


Though many were critical of his antiestablishment ways, others rallied around his efforts to promote democracy, fight corruption and facilitate rapprochement with North Korea.

Roh "lived a life dedicated entirely to human rights, democracy and fight against authoritarianism," Prime Minister Han Seung-soo said at the palace funeral. "Our people won't forget what you accomplished for the country and the people despite a number of hardships."

Last weekend, Roh supporters refused to let Han and others from the ruling Grand National Party pay their respects in Bongha, with some dousing politicians with water and pelting them with eggs.

Roh supporters have called the probe against him "political revenge," and posters accusing Lee of driving Roh to his death plastered the walls of one Seoul subway station.

"I've never been so ashamed of being a citizen of this country — a country that kills its own president," said Won Seung-tae, 52, of Seoul. "It feels like we've lost all respect in pushing each other to extremes."

Opposition lawmakers jeered Lee as he and his wife approached the altar Friday to pay their respects.

"President Lee Myung-bak, apologize!" opposition lawmaker Baek Won-woo yelled, jumping to his feet and cursing Lee before security guards hauled him away. "This is political revenge, a political murder!"

A somber Lee looked back momentarily and hesitated before laying a white chrysanthemum on the altar and bowing before Roh's portrait. Lee had called Roh's death "tragic" upon learning of the suicide Saturday.

Roh's death triggered a wave of grief across South Korea, overshadowing the nuclear threat from North Korea's test blast Monday.

At City Hall, sobbing mourners wore yellow paper hats with images of Roh and waved yellow handkerchiefs as they watched the funeral on large monitors. The plaza was awash in yellow, Roh's campaign color.

"I respected him. He was a person who never compromised with injustice," said Chang Min-ki, 30, a yellow scarf tied around his neck. "I feel like I've lost everything."

The funeral procession began at dawn in Roh's hometown. Villagers lined Bongha's streets as the hearse blanketed with white chrysanthemums departed for the capital.

More than 2,500 were invited to a formal ceremony in the courtyard of the stately palace in the heart of ancient Seoul, where Roh's portrait sat on a bed of 1 million chrysanthemums laid in the shape of a Rose of Sharon, South Korea's national flower.

Roh's suicide note, in which he begs his wife and two children, "Don't be too sad" and describes his suffering as "unbearable," was read aloud.

Buddhist monks and Catholic nuns chanted prayers as part of the multifaith ceremony reflective of South Korea's changing modern history, where Confucian mourning traditions mix with Christian, shamanistic and Buddhist rites.

Roh's prime minister, Han Myung-sook, apologized for "not protecting" the late leader.

"We are sorry, we love you and we were happy with you," said Han, South Korea's first female prime minister, her voice trembling with emotion. "Please rest in peace."

At the plaza outside the City Hall that Lee built, performers in hemp mourning outfits carried out traditional Confucian rites designed to send Roh's spirit to heaven and to comfort his soul. As his hearse moved through the crowd, mourners showered it with airplanes and cranes made of yellow origami.

As some screamed "Down with Lee Myung-bak," riot police began moving in to break up the crowd before the hearse was able to depart.

Roh's ashes were to return to his village to be buried with a small gravestone as he wished.

TV showed the funeral live, as well as footage of Roh in more lighthearted moments: serenading his wife with a guitar, feeding ducklings and taking his granddaughter for a bike ride.

South Koreans mourned online, too, with some portals carrying live broadcasts of the funeral and users flooding bulletin boards and Roh's own Web site with hundreds of thousands of condolence messages.

"You didn't bow to any other country but you bowed to us citizens. You'll always be the father of the nation," wrote one user, Choi Jae-chul. "Rest in peace and please protect South Korea from heaven."

___

Associated Press writers Jae-soon Chang, Ji-ah Kim and ShinWoo Kang contributed to this report.

0 comments: