Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, December 11, 2008

Laura Bush honored with 2008 Freedom Award

http://arpwar.burmabloggers.net/?p=1854

admin | Daily News, Head Lines, Human Rights, Politics | December 9th, 2008

New Delhi (Mizzima) – United States first lady Laura Bush has been honored with the 2008 Freedom Award by Christian Freedom International (CFI) for her advocacy toward alleviating the protracted humanitarian crisis in eastern Burma.
The Michigan-based CFI on Friday announced Mrs. Bush as the winner in recognition of her role in raising the profile of the humanitarian crisis in Burma.

Mrs. Bush, who personally visited refugee camps along the Thai-Burma border in August, in a video message said, “I personally witnessed the devastating effect of these atrocities when I visited camps on the Burma border. That crisis needs our support and attention.”

The first lady said tens of thousands of people from ethnic areas of Burma have been forced to spend decades in refugee camps and are struggling for survival in the mountains and the jungle without adequate food, medicine and shelter.

According to the Thai-Burma Border Consortium (TBBC), over the past year at least 66,000 civilians have been forced to leave their homes in eastern Burma because of increasing military activity and systematic human rights abuses including forced relocation of villagers by the Burmese Army.


The TBBC, a consortium of 12 international non-governmental organizations, provides food and shelter to 140,000 Burmese refugees in nine camps along the Thai-Burma border.

Sally Thompson from the TBBC told Mizzima that the high level visit by Laura Bush had raised awareness of the situation of the people in Burma and displaced people on the Thai-Burma border.

“As a first lady, she was able to use her position to increase understanding of the situation of those people inside Burma and those who have been displaced beyond the border,” Sally said.

In her effort to push for United Nations action on Burma, Mrs. Bush, in September 2006, hosted a Dialogue on Burma during the General Assembly.

“Together we can fulfill Aung San Suu Kyi’s call to use our freedom to promote freedom and democracy for all Burmese,” Mrs. Bush said in her viddeo message.

CFI is a relief group that has provided humanitarian aid to refugees, particularly Karen and Karenni, on the Thai-Burma border since 1998. The group also works in facilitating the resettlement efforts of Burmese refugees seeking asylum in the United States.

Comments are closed.


0 comments: