Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, November 2, 2008

Myanmar activists losing powerful ally with departure of Laura Bush

http://ca.news.yahoo.com/s/capress/081101/world/us_myanmar_1

Sat Nov 1, 9:55 PM

By Foster Klug, The Associated Press

WASHINGTON - Activists opposing the military-run junta will lose a powerful ally in January when first lady Laura Bush moves out of the White House.


Voter dissatisfaction with President George W. Bush's Republican Party could also cost them Myanmar's fiercest congressional critic in Mitch McConnell.


The Senate's top Republican is battling to retain his seat in the face of Democrats intent on bolstering their control of Congress with a strong showing in Tuesday's elections.


Laura Bush and McConnell, who heads the panel responsible for financing international programs, have used their high profiles to draw attention to human rights abuses in Myanmar.


They have also put the spotlight on the 13-year detention of Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi and won tough sanctions aimed at isolating Myanmar, also known as Burma.


Activists in the country say her support has been invaluable.


"The world takes an interest in Myanmar's ethnic issues because of her," said Han Tha Myint, a spokesman for Myanmar's opposition National League for Democracy.



"It is moral support for us even though we are not clear how much of the support can translate into change."


Despite the praise, it is questionable whether their efforts have significantly helped Myanmar's democracy movement. The generals remain firmly in power, and Suu Kyi appears no closer to freedom.


David Steinberg, a Myanmar specialist at Georgetown University, said Laura Bush and McConnell's efforts have, in fact, stymied consideration of fresh approaches to Myanmar.


While some in the State Department and Congress are dissatisfied with U.S. policy, "doing anything to change it would be politically unacceptable," Steinberg said, adding that McConnel has resisted others' efforts to deviate from the policy agenda he favours.


"There's no benefit to you, and there's likely to be political harm," he said.


Derek Mitchell, an Asia adviser at the Defence Department during former President Bill Clinton's administration, said it's often difficult to galvanize U.S. officials to focus on a particular issue.


"What (Laura Bush) was able to do was to force the bureaucracy to pay attention to Burma," said Mitchell, an analyst at the Centre for Strategic and International Studies.


0 comments: