Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, October 6, 2008

Struggling Japan PM says no snap elections now


by Shingo Ito
Mon Oct 6, 4:20 AM ET



TOKYO (AFP) - Japan's new Prime Minister Taro Aso on Monday brushed aside talk of calling a snap election, vowing instead to concentrate on revitalising the ailing economy as he struggles to win over voters.

Speaking in parliament just two weeks after taking office, Aso indicated he was not minded to put his government to the test just yet, amid poll ratings which have disappointed ruling party leaders.

"Our priority is to let the supplementary budget pass. Therefore, I don't have dissolution (of parliament) in mind at this stage," Aso said.

"I presume that what people are most concerned about right now are the prospects for the economy," he said.

Aso was speaking to a parliamentary committee which is looking at an extra 1.81 trillion yen (17 billion dollar) budget that he has proposed to help the world's second largest economy cope with rising prices.

He is also looking at additional funding to help stimulate Japan's economy, which is teetering on recession as the global financial crisis saps foreign demand for its exports.



The former foreign minister took over as premier on September 24 from Yasuo Fukuda, who resigned amid sagging popularity after raising medical costs for elderly people to ease the budget burden.

But Aso's initial poll ratings disappointed strategists in his conservative Liberal Democratic Party (LDP) who hoped he could call an election quickly to contain a rising opposition, which controls one house of parliament.

The latest opinion poll by the Asahi Shimbun showed public support for the Aso cabinet has slid even further, falling to 41 percent now from 48 percent immediately after he took office.

Ominously for Aso, 40 percent of voters said they preferred a government led by the opposition Democratic Party of Japan against 34 percent who favoured the LDP, which has been in power for all but 10 months since 1955.

The liberal newspaper surveyed 1,036 eligible voters on Saturday and Sunday.

"Let's say a doctor comes to a person whose heart isn't beating well and proposes to improve his health. That won't mean anything if his heart stops," Aso explained.

"We have to do a lot of things such as cardiac massage or drip infusion," he added. "The economy is in a considerably severe situation. If we fail to take action right now, something terrible may happen."

Akira Nagatsuma, a senior opposition lawmaker who has aggressively pushed the government on social issues, went on the offensive in parliament, accusing welfare ministry officials of deliberately falsifying information about pension payments to cut costs -- a potentially criminal offence.

"If we take over, we will put an end to such cold governance," Nagatsuma said.

Elections to the lower house of parliament must be held by September next year but the opposition has stepped up demands for an early vote.

Aso has broken ranks with recent LDP premiers such as Junichiro Koizumi by supporting government spending to boost the economy, downplaying free-market reforms that the opposition charges has widened the gap between rich and poor.

A separate survey by the Nikkei business daily found 69 percent of Japan's major companies agreed that Aso's priority should be economic stimulus rather than cutting the national debt, which is the worst among rich nations.

In the parliament session, Aso also pressed for a renewal of a naval mission in the Indian Ocean providing fuel and other logistical support to the US-led "war on terror" in Afghanistan.

"Using common sense, it's impossible for me to fathom that Japan alone would withdraw in the middle of the fight against terrorism in Afghanistan," Aso said.

The opposition forced a temporary halt to the operation last year, arguing that Japan -- officially pacifist since World War II -- should not take part in "American wars."


0 comments: