Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, October 29, 2008

Myanmar’s post-cyclone recovery efforts focus of UN-backed expert meeting

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=28741&Cr=myanmar&Cr1=cyclone

28 October 2008 – Participants at a United Nations-backed meeting that wrapped up today in Bangkok have agreed that the need to “build back better” and a focus on disaster risk reduction should be key elements of the post-Cyclone Nargis recovery process in Myanmar.
Some 2.4 million people were affected by the cyclone, which battered the country in early May, leaving around 140,000 dead or missing and displacing 800,000 from their homes.

The two-day meeting in the Thai capital brought together Myanmar’s partners and disaster response experts, and drew from previous natural disasters such as the 2004 Asian tsunami, the 2005 Pakistan earthquake and Cyclone Sidr, which struck Bangladesh in 2007.

Noeleen Heyzer, Executive Secretary of the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), which organized the meeting along with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said that the experience of the Asia-Pacific region would undoubtedly contribute to the formulation of recovery strategies for Myanmar and other future natural disasters.


While an effective early warning mechanism is one critical part of any sound disaster management approach, she emphasized that early action was also needed to turn early warning into real disaster preparedness.

She added that the outcomes of the meeting would feed into the Post-Nargis Recovery and Preparedness Plan (PONREPP), the ongoing review conducted by the Tripartite Core Group (TCG) – consisting of the UN, ASEAN and the Government of Myanmar – as well as the ASEAN-UN Summit to be held in Thailand in mid-December.

Myanmar’s Deputy Minister U Kyaw Thu, who is also the Chairman of the TCG, said the meeting provided “an opportunity for those who are involved in the post-Nargis recovery efforts to learn from the experience, although painfully gained, of those who have been on a similar path in order to put together a comprehensive and effective early-, medium- and long-term strategy.”

ASEAN’s Secretary-General Surin Pitsuwan agreed, expressing the hope that the information exchanged at the meeting will enhance the capacity of the region, as well as add to the lessons learned which can then be translated into practical action. “If we are not prepared, we will be in deeper trouble the next time around,” he warned.

The gathering is one of a series of regional expert group meetings to be convened by ESCAP on recovery and reconstruction issues in post-cyclone Myanmar, following on Ms. Heyzer’s visits to the country in May and June.

Ms. Heyzer indicated that ESCAP was committed to continue to host such dialogues, and that the next one would be held with donors so as to encourage increased assistance to fill critical funding gaps.

As of early October, nearly half of the $482 million appeal launched in July to aid Myanmar’s cyclone victims remained unfunded.

Myanmar cyclone victims needs sustained support, says UN-backed group

0 comments: