Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Saturday, October 4, 2008

Myanmar leader Maung Aye to visit Bangladesh

Myanmar leader Maung Aye to visit Bangladesh
+ - 14:43, October 04, 2008
Vice-Chairman of the Myanmar State Peace and Development Council (SPDC) Maung Aye will pay an official visit to Bangladesh in the near future, said an official announcement issued from Nay Pyi Taw Saturday without giving the date of his visit.

At the invitation of Dr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Bangladesh Caretaker Government, Maung Aye, who is also Deputy Commander-in-Chief of the Defense Services and Commander-in-Chief of the Army, will pay the visit.

Maung Aye's trip will be another one to Dhaka by a Myanmar leader in more than three years since September 2005 when SPDC member General Thura Shwe Mann toured the western neighbor.


Maung Aye's planned visit came after Myanmar and Bangladesh signed an agreement in Dhaka in July 2007 to establish a 25-kilometer direct road link between the two neighbors to boost trade and tourism.

The 20 million-U.S.-dollar "Friendship Road" from Gundhum in Cox's Bazaar of Bangladesh to Baulibazar in Myanmar was also designed to connect China's Kunming under tri-nation road connectivity which will give further access to Thailand, Malaysia and Singapore and to the Asian Highway.

Myanmar and Bangladesh have maintained exchange of high-level visits in recent years. In December 2002, Myanmar SPDC Chairman Senior-General Than Shwe visited Dhaka, while in 2003, Bangladesh Prime Minister Khaleda Zia came to Yangon, during which the two countries signed two memorandums of understanding (MoUs) on the establishment of a joint trade commission and an agreement on coastal and maritime shipping.

According to figures of the Ministry of Commerce, bilateral trade between Myanmar and Bangladesh stood over 60 million U.S. dollars annually with the balance of trade favoring Myanmar.

The two countries are striving to increase their bilateral trade to 100 million dollars, the sources said.

Source: Xinhua
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6509587.pdf

0 comments: