Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, September 10, 2008

People's Militia Forced to Joined Army


People's Militia Forced to Joined Army
9/9/2008
Narinjara.

Buthidaung: Members of the people's militia in Buthidaung Township north of Sittwe have been forced by army authorities to join the Burmese army to serve permanent posts as soldiers, said one member of the militia who recently fled to Bangladesh.
He said, "We are facing big problem after the army authority forced us to join the army. We do not want to serve in the army because we are all farmers with our own families and business here. It is impossible for us to join the army, so I fled to Bangladesh to avoid being conscripted into the army."

According to a local source, the Burmese army is now having a difficult time recruiting soldiers in Arakan State, despite that many Arakanese youth joined the army last decade. Many Arakanese youth are now looking for jobs in neighboring countries like Thailand and Malaysia.

"The army authority in our area could not recruit soldiers to fill its yearly target, so members of the people's militia have been forced to join the army," he said.

He also added, "We joined the people's militia so we could have a chance to work our business with family in our village, and would not need to leave our village for any frontlines to wage war with rebels. Because of that we joined the people's militia. But now the army authority is forcing us to join the army. It is really a problem for us."

A close source to the Burmese army said they have issued a new regulation for its soldiers - if any soldier wishes to retire from the army, he must recruit at least three new men to replace him. Without this recruitment a soldier can not receive permission to retire from his service.

"It is not only for forthcoming retiring army men, but also other soldiers. If any soldiers want to retire from the army without finishing their tenure, they can leave, but they have to recruit three new soldiers for the army," he said.

The Burmese army in Arakan State is facing problems with many soldiers deserting due to poor treatment and conditions, and the number of soldiers serving in the army are going down by the day.

According to a report from the Burmese army in Sakhaka 15, the Military Operation Management commend based in Buthidaung, there were over 100 soldiers that deserted from headquarters in the first six months in 2008. Sakhaka 15 is formed by ten battalions that are stationed in several rural villages in Buthidaung Township.



0 comments: